玉鼠翘尾辞旧去，金牛昂首迎新来。值此新春佳节之际，省民政厅党组向全省民政人，特别是长期奋战坚守在民政工作一线的全省广大民政系统干部职工、民政服务机构工作人员、城乡社区工作者、社会组织及服务人员，致以诚挚的问候和衷心的感谢！

　　回首2020，极其难忘、极不平凡。面对百年不遇的新冠肺炎疫情、严峻复杂的风险挑战、艰巨繁重的发展改革稳定任务，全省民政人坚定以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，在省委、省政府的坚强领导下，全力以赴战疫情、保民生、防风险、促发展，用心用情纾民困、解民忧、惠民生、暖民心，蹄疾步稳推进乡镇行政区划和村级建制调整改革，探索创新基层社会治理新路径，兜牢兜实困难群众基本生活底线，持续加强“一老一小”关爱服务保障，在坚定践行“两个维护”、竭力服务治蜀兴川和成渝地区双城经济圈建设中，奏响了“民政为民、民政爱民”的时代乐章，跑出了事业发展加速度，提升了四川民政美誉度。

　　这一年，有太多的付出，让我们温暖和感动。你们坚守在敬老院、儿童福利院、社会救助站、民政精神卫生福利院、未成年人保护中心，为服务对象擦洗身体、递水喂饭、悉心照料；你们穿梭于低保对象、特困人员、困境儿童、残疾人等困难群众家中，慰问帮扶、促膝长谈、嘘寒问暖；你们奋战在社区疫情防控、脱贫攻坚、森林草原防火一线，践行着初心使命、守护着万家平安；你们倾情服务留守老人、留守儿童，送上暖心的衣被、热乎的饭菜，为他们洗漱穿戴、叮嘱安全；你们奔波在车站、广场、桥梁、隧洞，寻找帮助失散流浪人员……你们用默默付出传递着党的温暖，用实际行动诠释着民政人的担当奉献，在平凡岗位上抒写着人间大爱！

　　向所有用心工作、倾力付出的民政人，致敬！

　　迈步2021，我们携手并肩、激情满满。乘着党的十九届四中、五中全会浩大春风，按照省委十一届七次、八次全会安排部署，我们要始终坚持以人民为中心，把握新发展阶段、贯彻新发展理念、融入新发展格局，怀揣大爱之心、饱含为民之情、扛牢为民之责，发扬为民服务孺子牛、创新发展拓荒牛、艰苦奋斗老黄牛的精神，全力推动新时代四川民政事业“573”发展架构落地见效，奋力谱写全省民政事业高质量发展新篇章，为推动治蜀兴川再上新台阶贡献民政力量，以优异的成绩庆祝建党100周年！

　　祝大家新春快乐、工作顺利、阖家幸福、吉祥安康！

　　中共四川省民政厅党组

　　2021年2月9日