• 欢迎访问民生资讯网!
  • 当前所在:首页 > 行业风采

    统筹谋划组织凝聚各方合力精益求精打造精品地名志

    来源:内蒙古自治区民政厅 作者:佚名时间:2023-12-24

      

      《赤峰市地名志》历经三年辛勤耕耘,终于结出硕果与大家见面了。该志是继1987年版《赤峰市地名志》时隔三十六年后的又一地名专著。志书出版发行之际恰逢赤峰市建市四十周年。四十年来,赤峰市经济社会面貌发生巨大改变,地名也随着社会发展而变迁,老地名不断演变,新地名持续涌现。编纂一本能够全面、系统、准确地反映赤峰市地名现状、由来及发展演变进程的标准地名志正当其时。

      《赤峰市地名志》是由赤峰市人民政府主持编纂,市民政局具体实施的全面系统记述赤峰市各类地名基本信息、演变历史和与之有关的自然、经济、文化诸方面特征的专业志书。全书分上、下两册,共154万字,收录各类地名词条4750个。它以第二次全国地名普查成果资料为基础,以丰富翔实的史料数据为依托,通过认真细致的调研考证,深入挖掘地名背后的历史文化脉络,着力展现赤峰市发展历史和文明建设成果,让人们在地名中领略赤峰深厚的文化底蕴。回溯志书编纂过程,从组织启动到最终出版发行,赤峰市以打造精品地名志为目标,统筹规划组织,强化协调保障,坚持高标准严要求,结合本地区实际不断开拓思路,为地名志编纂工作做出有益探索实践。

      统筹谋划,多方联动,是出版地名专著的重要保障

      一是组织保障有力。自2020年启动《赤峰市地名志》编纂工作后,为保障编纂工作高效推进,市政府成立了以市长为组长,分管副市长为常务副组长的《赤峰市地名志》编纂工作领导小组,各旗县区相应成立编纂工作领导机构,以高规格组织高位推动,确保编纂工作顺利开展。市委、市政府领导高度重视地名志编纂工作,亲自为编纂工作谋篇布局并多次就具体编纂细节提出指示意见,在地名志的经费保障、人员配备、部门协调等方面提供了强力支持。二是相关各方联动有序。该志的编纂得到了内蒙古自治区民政厅区划地名处领导的悉心指导。各相关部门积极配合,赤峰市委宣传部、文化和旅游局、水利局、统计局、地方志办公室等相关单位提供了大量图片、数据和佐证材料。市民委、交通运输局、卫健委,市场监督管理局、保密局等部门为编纂工作提出诸多建设性意见。各旗县区地名工作者及时准确上报地名信息基础数据资料。编纂人员和专家学者不辞劳苦,广泛搜集资料,深入开展调研考证,精益求精进行资料整理。在政府统筹领导下,汇聚各方力量协调联动,为地名志的顺利出版提供了坚实保障。

      基础扎实,精心打磨,是打造精品地名志的必由之路

      一是地名普查成果扎实可靠。《赤峰市地名志》的编纂出版,是第二次全国地名普查重要成果转化之一。在开展第二次全国地名普查之初,赤峰市民政局充分认识到地名普查工作是前期的基础性、保障性工作,普查成果的质量将关系到后续一系列成果转化工作的成败。因此在地名普查工作组织实施上坚持全市一盘棋,压实各方责任,统一操作标准、规范和验收要求,明确各阶段、各环节的目标、方法和要求。指定专人负责,定期调度,严格筛选普查人员,组织多批次业务培训,多措并举,以高标准、严要求确保普查成果真实、准确、全面,为《赤峰市地名志》的编辑出版提供了扎实可靠的基础性资料。二是志书编纂过程精益求精。为保证志书编纂质量,赤峰市民政局制定了《<赤峰市地名志>编纂指导手册》下发各相关单位和编纂工作人员。组织召开赤峰市地名志编纂培训会议对全体编纂人员进行编纂规范培训,同时对编纂工作各环节组织衔接作出周密部署。为做到所收录地名来历、含义、沿革、现状等符合史实、符合实际,赤峰市充分发挥地名专家学者的专家咨询作用,对部分存疑词条,在已掌握资料基础上,上查文献,下勘现场,拓宽地名资料收集渠道。经过前后三次专家审核考证,数易其稿,基本达到了结构合理、语言精炼,释义准确的目标要求,以精益求精的治书态度诠释了打造地名精品力作的决心。

      纲举目张,突出特色,是编纂地名志的主要遵循

      一是坚持以编纂大纲为总纲领。地名志的编纂既遵循一般志书共同的编纂规范,又有自身独特的体例要求。《赤峰市地名志》编纂工作以《中华人民共和国标准地名志编纂大纲》为指引,依据《内蒙古自治区盟市和旗县地名志编纂大纲》相关规定,严格按照大纲要求进行结构编排和版式设计。地名词条收录和释文内容皆以大纲为遵循,层层把关精心筛选确定。二是注重反映赤峰地区的地域特色和民族文化。在地名词条收录时,按照大纲要求的比例进行收录,同时也兼顾地方特色,着重选收了一些能够反映赤峰地区地名文化特点的地名,减少同一地区相同或相似地名的多次重复收录,拓宽地名志词条覆盖面,丰富地名志的文化内涵。在选编过程中,结合赤峰市地域特色和民族文化特点,收录了1400余条蒙古语等少数民族语地名,同时每一个词条都增加了蒙古语注释。三是拓宽地名志传播渠道。在移动终端普及的当下,为方便大众阅读地名志,扩大地名志推广范围,赤峰市民政局在出版纸质图书的同时同步上线电子版《赤峰市地名志》,既丰富了读者阅读体验,也让地名志走出高阁“飞入寻常百姓家”。

      链接高校,借力引智,是精品地名志问世的强大助力

      一是积极开展与高校合作。在编纂工作具体实施上,赤峰市民政局根据本地区、本部门实际,与内蒙古师范大学专家学者团队合作,具体负责地名志编辑出版发行各项工作。该团队具有丰富的图书出版发行经验,尤其对蒙古语研究具有较高的专业水准。能够熟练开展地名词条蒙古语翻译和蒙古语地名错讹的校正,弥补了编纂团队缺乏蒙古语专家的短板。二是成立专家团强化审核考证。在地名词条收集整理过程中,有些地名词条含义、来源存在多种解释,有些地名释义不明确或存在疑点。为此赤峰市民政局专门邀请本地的5名地名方面专家学者,成立地名考证专家团,专门负责存疑地名词条的审核考证工作。专家们通过查阅典籍档案和实地走访等形式,前后召开十余次存疑词条论证会议,共审核校正和补充完善地名词条79个。以严谨求实的治学态度进一步保证了地名释义的科学性、准确性。

      编纂地名志是一项专业性强、规模浩繁的系统工程,在各方共同努力协调配合下,《赤峰市地名志》得以顺利出版并将经过标准化处理的地名刊行发布。此举将进一步提升赤峰市地名规范化管理水平,促进地名文化的挖掘整理、保护传承。同时赋予地名以新的时代内涵,在推进赤峰市乡村著名行动中发挥规范性先导作用,通过持续深化地名服务更好助力乡村振兴和美丽中国建设。

       

      (赤峰市民政局供稿)


    原文链接:http://mzt.nmg.gov.cn/mzzx/csdt/202312/t20231221_2429904.html
    [免责声明] 本文来源于网络转载,仅供学习交流使用,不构成商业目的。版权归原作者所有,如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间处理。
    全国政务信息一体化应用平台

    本站部分信息由相应民事主体自行提供,该信息内容的真实性、准确性和合法性应由该民事主体负责。民生资讯网 对此不承担任何保证责任。
    本网部分转载文章、图片等无法联系到权利人,请相关权利人与本网站联系。

    北京国信涉农资讯中心主办 | 政讯通-全国政务信息一体化办公室 主管

    民生资讯网 mszx.org.cn 版权所有。

    京ICP备13039793号-20

    第一办公区:北京市东城区建国门内大街26号新闻大厦5层;第二办公区:北京市西城区砖塔胡同56号西配楼

    联系电话:010-56212745、010-53382908,监督电话:18518469856,违法和不良信息举报电话:010-57028685

    邮箱:qgfzdyzx@163.com  客服QQ:3206414697 通联QQ:1224368922

    北京国信涉农资讯中心

    中国互联网协会 不良信息举报中心 网络违法犯罪举报网站 北京网络行业协会